« " Outrageous Chocolate Cookies " | Page d'accueil | "Pale" »
lundi, 06 octobre 2008
Riz, chirashi & fanfreluches
« Bonjour, ma bonne amie, je suis charmée de pouvoir passer l’après-midi avec vous : on m’a dit que vous aviez reçu de Paris la plus jolie poupée du monde ; ah ! que nous allons nous divertir. »
[Le Magasin des Enfans, Madame le Prince de Beaumont]
~
Il faisait froid. Dans ses appartements Petite Scheharazade se délectait à l’avance de cette journée : une flânerie entre amie dans l’immense métropole.
La demoiselle passa dans le boudoir, enfila une toilette ébène d’un fin lainage britannique, brossa sa chevelure couleur châtaigne, glissa ses pieds dans ses souliers rose poudré. Puis la Princesse s’enveloppa dans son long manteau de poupée et empoigna son sac de la fée Vivienne.
Plus tard, Petite Scheharazade retrouva Dame Sàya devant l’imposante porte du Bon Marché. La damoiselle était ravissante avec son élégante jupe crème, ses ballerines vernies et son sac orné de dentelle. Les deux princesses pénétrèrent en papotant dans le temple de Monsieur Boucicaut. Leurs pas les amenèrent au rayon des onguents, baumes & parfums. Sous un lustre de cristal qui scintillait, Petite Scheharazade fit ses emplettes. Les damoiselles se rendirent ensuite admirer les colifichets et autres merveilles de la fée Vivienne Westwood.
Les galeries de ce Temple étaient fort longues et labyrinthiques, Petite Scheharazade & Dame Sàya s’égarèrent dans ce dédale. Finalement les délices de la Grande Epicerie les accueillirent avec mille et une saveurs, couleurs et odeurs. Les deux princesses résistèrent à la tentation des petites musardises qui dansaient devant leurs prunelles et s’enfuirent vite de ce temple de la tentation gourmande.
Un monstre de fer déposa Petite Scheharazade & Dame Sàya devant la porte d’une auberge nippone, le repaire gastronomique favori de la Princesse.
Poser un pied dans cet antre c’est pénétrer dans un monde enchanté : des cerisiers fleuris se dressent près des tables acajou ; une fontaine murmure un doux chant tandis que des carpes paradent dans un petit bassin ; des sumotori s’esclaffent sur les murs et des geisha gambadent sur leur geta. Les damoiselles s’installèrent confortablement dans ce petit havre de paix. Pour célébrer leurs retrouvailles, elles dégustèrent un breuvage rose sucré alors que la serveuse nippone s’extasiait devant le sac de Petite Scheharazade.
Bientôt la table des princesses se couvrit de bols de porcelaine, de baguettes de bambou, de vinaigre de riz, de wasabi et de pétales de gingembre. Les mets défilèrent ensuite, à la plus grande satisfaction des papilles princières ; de la soupe miso fumante, deux plats de chirashi -de délicats sashimi et quelques crudités sur un opulent lit de riz vinaigré - et du chou chinois. Ces mets raffinés firent le bonheur de deux estomacs affamés.
L’après-midi des deux damoiselles se termina dans une mystérieuse échoppe d’ouvrages ésotériques. Dans la lumière tamisée, Petite Scheharazade & Dame Sàya parcoururent les rayonnages de bois où s’entassaient les livres sur les fées, les sorcières ou les sirènes.
Le temps était venu de se quitter et de reprendre chacune un carrosse pour rejoindre son palais.
07:00 Publié dans En carrosse, à dos d'éléphant | Lien permanent | Commentaires (44) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : bon marché, princesses, restaurant japonais, soupe miso, chirashi, riz, wasabi
Trackbacks
Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://lacavernedescheharazade.hautetfort.com/trackback/1830365
Commentaires
Delicieuse journee! J'aime beaucoup tes babies, aussi.
Bonne journee.
Écrit par : Marion | lundi, 06 octobre 2008
Une très jolie journée...
Tu as réussi a me donner faim malgré l'heure matinale, avec toutes ces merveilles ... mes papilles ne tiennent plus en place !!!
Bonne journée ;)
Des bisous !
Écrit par : Steph | lundi, 06 octobre 2008
Très jolies tes ballerines roses poudrées :-)
Écrit par : missbrownie | lundi, 06 octobre 2008
Marion : Bonne journée à toi aussi^^
Steph : Si tes papilles sont en ébullition, mange nippon. ^^ chuu
Missbrownie : merci, mais ce ne sont pas des ballerines, elles ont de petits talons (comme les chaussures de Penelope : http://www.petit-bulletin.fr/multimedia/agenda/080401_penelope.jpg ) ^-^
Écrit par : Scheharazade | lundi, 06 octobre 2008
merveilleux...comme toujours. Et ce sac...
Bisous
Écrit par : carobine | lundi, 06 octobre 2008
thank u!
hope u have a great start of the new week(:
Écrit par : josephine | lundi, 06 octobre 2008
Oh je salive devant ton plat ma belle, ça a l'air délicieux!
Tes babies sont vieux rose sont sublimes!
Écrit par : ithaa | lundi, 06 octobre 2008
Thank you! :) Yes, Russia is a great source of inspiration!
Lovely blog name, too. :)
Écrit par : Fashion Chalet | lundi, 06 octobre 2008
Chère princesse Scheharazade, désolée de ne pas être passée plus souvent, mais je te promets que je vais me rattraper. J'adore tes descriptions et ton univers, on s'y croirait ! Quant aux babies roses et ton sac sublime, il n'y a qu'un mot : wow ! J'en tombe d'émerveillement.
Et le chirashi a l'air succulentissime ! Merci de nous entraîner avec toi dans ton monde très beau, très doux et très harmonieux !
Écrit par : Koyangi | lundi, 06 octobre 2008
J'aime beaucoup le récit de tes journées ! Bisous :)
Écrit par : Mam'zelle Poupée | lundi, 06 octobre 2008
Ce devait être une bonne journée!
J'aime beaucoup les ballerine de ta photo
Écrit par : Ness | lundi, 06 octobre 2008
Oui ce fut une journée très agréable! Contente de t'avoir convertie au chirashi ;).
Au sujet du henné, voici le site dont je t'ai parlé :
http://www.hennaforhair.com/
Si tu vas dans la rubrique "Free Ebook", tu trouveras une traduction en français du guide de la coloration au henné (elle est de moi, mon premier travail de traduction :)).
Écrit par : Sàya | lundi, 06 octobre 2008
je n'ai jamais été au bon marché!
en tous cas c'est très joliment dit!
Écrit par : corienga | lundi, 06 octobre 2008
Un bien joli moment que tu nous fais partager avec ta magie...
Gros bisous
Écrit par : Fée Clochette | lundi, 06 octobre 2008
your food looks sooooo yummy :D and I love your shoes too!
Écrit par : Miss Karen | mardi, 07 octobre 2008
Hey, thanks for commenting on my blog
I am still learning french, so I am not that fluent in reading or speaking it yet, but I did catch some words. I love the shoes in the first picture. Absolutely lovely.
Écrit par : sammi-lise | mardi, 07 octobre 2008
C'est très féérique par ici...jolies photos^^
Écrit par : miss lollipop | mardi, 07 octobre 2008
Carobine : merci. chu^^
Josephine : Hope you too. XOXO
Ithaa : oui, cétait un délice à tomber ! J'en veux encore !^^
Fashion Chalet : yeah, but I prefer Japan^^ bisous
Koyangi : arigatô d'être revenue !^^
kisuuu
Mam'zelle Poupée : merci à toi ! Bonne journée. chu
Ness : ce ne sont pas des ballerines, mais merci quand même ^-~
Sàya : oui, j'espère que l'on recommencera. Je suis chirashi addict maintenant. lool
Merci pour le lien, je vais allée voir ça. Je vais regarder ta traduction^-~ mais bon, j'ai l'habitude des notices en anglais avec Kiehl's.
kisuu (ps : j'espère que tu as reçu les photos).
Corienga : si tu peux, vas y faire un tour, c'est très beau et il y a moins de monde qu'aux Galeries Haussmann.
kisu
Fée Clochette : merci, kisu.
Miss Karen : it was so yummy !!^^
sammi-lise : if you want, there is a translator on right.^^
Miss Lollipop : merci.^-^
Écrit par : Scheharazade | mardi, 07 octobre 2008
un récit romantique. J'aime beaucoup les pantoufles en vair de la Princesse…
Écrit par : nina de zio peppino | mardi, 07 octobre 2008
what cute shoes!
x
Écrit par : carrie / wishwishwish | mardi, 07 octobre 2008
Nina : merci, eh oui, ce sont mes "pantoufles de verre" à moi !^^
Carrie : thaaanks !^^
Écrit par : Scheharazade | mardi, 07 octobre 2008
mmm....tu sembles connaitre de bonnes/belles adresses! :)
Écrit par : Mick Kelly | mardi, 07 octobre 2008
Ha ca y est, je me ferais bien un petit Jap' ce soir !
Écrit par : Mimnor | mardi, 07 octobre 2008
Mick Kelly : eh ouais^^
Mimnor : bon appétit alors !
Écrit par : Scheharazade | mardi, 07 octobre 2008
Quoi un sac Vivienne Westwood ? Veinarde, va !
Écrit par : charlotte | mercredi, 08 octobre 2008
Coucou =)
Va voir mon blog .... ;)
Écrit par : Rose | mercredi, 08 octobre 2008
Non mais ça ne va plus du tout là !! La prochaine fois, faut que tu m'invites, c'est pas permis de me faire envie à ce point^^
Écrit par : Laeti. | mercredi, 08 octobre 2008
Charlotte : oui, c'est mon précieux cadeau (qui m'a coûté cher) mais j'en suis fière : http://lacavernedescheharazade.hautetfort.com/archive/2008/08/27/la-fee-vivienne.html#comments
kisu
Laeti. : d'accord^-^
Écrit par : Scheharazade | jeudi, 09 octobre 2008
J'adore ta façon d'écrire, je viens de terminer hier soir "Au Bonheur des dames" de Zola, et tout dans ton post me ramène à cette époque aux odeurs de verveine et violette poudrée, les grands magasins et tout ce qu'ils renferment de trésors pour les coquettes!
Bises à ma jumelle astrale!
Écrit par : Wentworthlady | jeudi, 09 octobre 2008
!Hola amiga!ça fait longtemps, mais me revoila sur le net^^
vous m'aviez manqué!^^
gros bisous
Écrit par : lilypast | jeudi, 09 octobre 2008
Quel délice, je succomberais si je n'avais pas déjà mangé. Je succombe pour ton texte cependant. Bonne soirée.
Écrit par : elisabeth | jeudi, 09 octobre 2008
I do wish I knew French! Thank you for visiting my blog. You have a lovely blog.
Karla
Écrit par : Karla | vendredi, 10 octobre 2008
vous m'aviez manquées aussi^^
Que la vie soit belle!!!!!!!
byz
Écrit par : lilypast | vendredi, 10 octobre 2008
Wentworthlady : j'avais adoré cet ouvrage de Zola. Et c'est vrai que se rendre au Bon Marché, c'est un peu s'évader au Bonheur des Dames...
Chu Jumelle Astrale !!^-^
Lilypast : re coucou !!^^
Elisabeth. Merci^^ Bon appétit !
Karla : Thank you.
Écrit par : Scheharazade | samedi, 11 octobre 2008
Et je suis toujours autant séduite par ton sac... ;)
Écrit par : Mademoiselle M. | mardi, 14 octobre 2008
Mademoiselle M. : moi aussi ^-~
Écrit par : Scheharazade | mardi, 14 octobre 2008
Très choupinettes ces derby
Écrit par : Amelie / Ces petits riens parisiens | mercredi, 15 octobre 2008
Amélie : il ne me semble pas que ce soit des derby ... ce sont des ballerines avec de petits talons...^^
Écrit par : Scheharazade | mercredi, 15 octobre 2008
han ça a l'air bon o.O
Pis même que t'as plein de belles chaussures O_____O
Pis même que j'aimerai être une tite mouche pour fouiner dans ton armoire (ok, c'est pas sexy une mouche... tant pis... :p)
Bisous bisous ;)
Écrit par : baka-hachiko | mercredi, 22 octobre 2008
Baka-Hachiko : hi, hi, hi, arigatô. Bah, à la place d'une mouche, pourquoi pas une petite fée ?^-~
kisu
Écrit par : Scheharazade | mercredi, 22 octobre 2008
Les chaussures sont vraiment très belles et le sac également!
Écrit par : Full Moon | vendredi, 24 octobre 2008
Full Moon : arigatôô !!^^
Écrit par : Scheharazade | vendredi, 24 octobre 2008
Han tes babies roses sont trop trop choux!
C'est la collection de cet hiver?
BIZ
Écrit par : Missfashion | mercredi, 29 octobre 2008
MissFashion : non, je les ai achetées en avril ( http://lacavernedescheharazade.hautetfort.com/archive/2008/04/20/des-gammes-des-arpeges.html#comments ).
kisu
Écrit par : Scheharazade | jeudi, 30 octobre 2008










